revisando los comentarios de mi blog respecto a multiples udims en Softimage, he visto un comentario de Animalot diciendo que no funcionaba en Arnold.
Animalot, si que funciona, que problemas tienes?
Por cierto, en Vray, hay un tag para hacer el setup de multiples Udims mas sencillo, simplemente con escribir nombre de textura mas tag, Vray lo pilla solo.
Ejemplo: COL_<UDIM>.tif
Hay otros tags para otros softwares como Mudbox, pero no lo recuerdo la verdad, nunca lo he utilizado, solo he utilizado el de Mari.